Ayan ba Borneo Post 31 Jan 2010

Ayan ba Borneo Post 31 Jan 2010

Ari Utusan Borneo 31 Jan 2010

Vision

To be an association that is most relevant to Dayak in this 21st century

Mission

To create a thinking Dayak community with the ability to uphold its cultural values into the 21st century

OUR PROMISE

Our Common Values

We would uphold the following set of values.

Slogan

In God we trust

Tajapan semina nya di atur kena ari 5, tang mayuh mega bala komiti sereta bala Pemerhati enggau Delegates sempat ngenatai ke diri.

President SDNU, Mr. Mengga Mikui nyua ka pemeri ari SDNU ngagai Mr. Joseph Unsong, pegawai ari ROS ti nyadi speaker ba seminar nya.

Bala raban indu SDNU (SIDS) sama ngulu Seminar

Bala raban SDNU ke bisi datai

Perkara ti ayan ba Surat Berita

Borneo Safari Cultural Heritage

To view complete album of Borneo Safari Cultural Heritage 2009, please click here PHOTOBUCKET ALBUM – You can view, download, and print.

SDNU nadai pekit Kumang/Keling tang ngambi raban main asal Dayak Kalimantan

KUCHING: Pengerami mantar Gawai Dayak ti diatur Serakup Bansa Dayak Sarawak (SDNU) taun tu jauh nyelaie, tang nyulut agi ari ke kala diatur ngelamatu.

Amat meh bala sida ke bujang enggau dara nadai gagit pasal pekit Kumang enggau Keling Gawai baka ke ngelamatu, malam hari Enam tu tadi sida bisi pengagit sereta pengandal ke bukai kena sida nganti pengagit nya.

Pengandal ati ka bala Kumang enggau Keling diganti enggau pengandal enggau pengangkunka bantai main asal raban Dayak ari Kalimantan ke berupai ngandalka ati semua bala pengabang mayuh malam nya.

Tu meh keterubah bala Dayak ari Kalimantan mantai main asal sida ditu. Ngelamatu sida mina kala enggau begawai sereta bisi mega belagu ba Dayak Music Awards (DAMA) 2008.

Ketuai Pengabang malam nya Menteri Pemansang Sosial enggau Urbanisasi Dato Sri William Mawan Ikom, berupai bendar gaga sereta andal meda pemanah bantai main asal bala sida menyadi kitai ari Kalimantan keterubah iya dibai datai kitu nyerimbai pengerami Gawai di nengeri.

Lebuh ke bejaku udah bekau meda pemanah bantai main asal ke bisi cherita ditusui – disengkaum dalam bantai main asal nya sekeda tebah musik asal nyengkaum engkerumung, dumbak enggau ketebung moden, sekeda indu enggau lelaki ngena ngepan Dayak/Iban ke ngajat enggau betanda moden – Mawan mantai peminta awakka kitai Iban mungkal siti pengerami nyemetak kena mantai pengayan sekeda main enggau pengawa asal ka penguntung bala di nengeri, kelebih agi bala nembiak rebak baru diatu.

“Manah bendar enti raban bansa kitai ulih ngatur siti pengerami tauka pesta baka ke diatur bala Bidayuh di Singgai baka ‘Pesta Birumuh’ enggau Gawai Redeems.

“Pengawa ke bakanya endang sigi patut udah lama bisi diatur kitai bansa, nya alai semua kitai anang enda berunding enggau manah pasal atur nya.

“Mayuh bendar main enggau pengawa asal ke patut dibantai, diayanka ngagai mensia mayuh dalam pengerami nya baka sekeda pengawa bumai, pengawa di rumah panjai.

“Ambika banding baka pengawa niki singut, iya nya niki tapang ti tinggi.

“Semua tu patut diayanka ngagai bala di nengeri ditu enggau sekeda bala bukai ke nadai penemu tauka enda kala enggau orang niki singut tauka manyi, enda nemu gaya bakani orang makau tapang nya awakka nyamai agi ditiki.

“Mayuh agi pengawa bukai ke patut dibantai, laban enti enda semua utai nya deka lenyau,” ku Mawan lebuh bejadika pengerami mantar Gawai Dayak SDNU nya ba Christian Ecumenical Worship Centre di Jalai Laksamana, ditu.

Kira bisi 800 iku bala pengabang enggau ngulu pengerami nya malam hari Enam.

Ngenang pasal’Pesta Birumuh’nya, bala Bidayuh di Singgai mungkal pengerami nya taun tu, tang Gawai Redeems nya udah lama diatur bala raban ti sama mega.

Mawan, ke nyadi presiden Parti Progresif Demokratik Sarawak (SPDP), madah tu ukai jaku tang iya deka nentuka pesta ari bansa Iban nyadi nyata, ke manah alai sida mantai main enggau adat asal sida.

“Aku deka meda siti pengerami sebaka enggau ‘Pesta Birumuh’ lalu kena nentuka iya nyadi nyata, aku deka baum lengkas enggau SDNU sereta mega Sadia (Serakup Dayak Iban Sarawak) awakka pekara tu nadai betangguh sereta jampat teputar,” ku Mawan.

Menteri nya mega madah bala raban bansa Iban endang chukup kaya dalam main enggau adat asal ke mesti dibun sereta dijaga enggau manah, ka tambah nya mesti naka ulih dikemeran awakka terus idup.

Iya madah, opis menteri iya endang sigi keran nyukung pesta tauka pengerami ke bakanya, laban nya endang manah kena ngibun, nyaga sereta ngidupka adat enggau main asal siti-siti bansa etnik.

Ka tambah nya, menteri nya mega madah raban bansa Iban patut terus begempung, anang bepechah tang terus berakup enggau pangan diri nyapai juluk ati ti dikunsi semua lalu nguat sereta ngeringka agi raban bansa diri.

Bala Iban, ku iya, patut sama segulai sejalai enggau pangan diri, berakup ngempung diri nyadi siti raban ti kering, bekenjing sereta bepanggai ba pengaya main enggau adat asal sereta penemu enggau pengering bukai awakka bansa Iban terus mansang muji.

“Kitai (Iban) enda tau enda sa’ati segempung enggau pangan diri.

“Kitai engka ngereja siti-siti atur pengawa tauka kereja nya ngena jalai ti bebida, enda sebaka enggau pangan, tang batang tuju iya tauka objektif iya endang sama, iya nya kena begempung, sa’ati enggau pangan.

“Nadai guna kitai bachukka pangan, bejaku mantah melakang pangan diri, laban pekara nya mina ngelemika bansa kitai empu, ukai ngering enggau ngempung, tang ngasuh kitai pechah sereta lembut, lalu nya nyadi ka penekul enggau penanggul pemansang raban bansa kitai empu,” ku Mawan.

Iya mega madah, penyerakup sereta gempung ati nya ukai ungkup kelab, gerempung tauka ba renggat serakup aja, tang ungkup semua bala mayuh dalam raban bansa nya.

Kelimpah ari ke alai ngayanka main enggau adat asal bansa Dayak, Mawan madah pengerami nya mega kena ngerupitka agi kaul entara raban bansa, entara pangan lalu mega siti awak ti manah kena betemu sereta bekelala enggau pangan baru.

“Gelumu Gawai Dayak, kelimpah ari nyadi ka kenjing kitai ngerami sereta nurunka pesaka asal ari aki ini kitai kelia, iya mega kena kitai neguhka tanggam kaul kitai enggau diri sama diri, ka tambah ke nyadi forum kena bekelala sereta beteleba enggau pangan baru ari semua raban bansa,” ku iya.

Lebuh ke bejaku dulu ari nya presiden SDNU Mengga Mikui meri basa besai ngagai menteri nya ke siru bendar udah magi jam iya datai nyadi ketuai pengabang ba Gawai nya.

Mengga mega meri besai terima kasih ngagai perintah ke udah meri kelala ngagai pengerami Gawai Dayak, ke diatu dintu di serata Malaysia.

Iya madah, SDNU nya siti raban ti ngemeranka promosi adat enggau main asal bansa Dayak.

Ku iya, gulu ba pengerami nya mega awak ti manah kena muai pengelengau ka bala pangan enggau kaban belayan, lalu serentak enggau nya kena betemu enggau pangan baru.

Chermin pengatur Dr John Brian Anthony madah pengerami nya kena mantai main asal bansa Dayak, ka tambah mega kena betemu sereta bekelala enggau pangan baru.

John seduai Mengga sama meri besai terima kasih ngagai Mawan ke semampai nyukung pengawa ke diatur SDNU ngelamatu.

Tang bantai main asal ke balat ngandalka ati menteri nya nadai lebih ari pantun ari siku indu, iya nya Chigu Lin ke muji Mawan berengkah ari pengada iya ngagai maya kediatu ke alai iya bisi ‘megai menira dua nuju pemansang’.

Enti dalam jaku orang putih, chigu nya diberi ‘standing ovation’ laban Mawan empu lalu bediri nempikka jari sereta nayuk minta chigu nya datai lalu nyibur iya enggau ai tuak kena meri terima kasih.

Dulu ari tu, tukang pantun tebilang Roselind Muntai ke berasal ari Kapit mega bisi mantai pantun puji ka ketuai pengabang enggau bala pengabang bukai. Endang chukup mantik ga pemanah nyawa Roselind.

Kelimpah ari nya, bisi dua iku penyanyi sama mantai pengelandik belagu, iya nya Richmond Alan Morsidi ke tebilang enggau lagu Semina Duduk Berimbai sereta Elval, siku penunda Elvis, ke dispunsa dua kali belagu.

Lebuh ke tembu mai lagu dispunsa ungkup ‘Sada Nyawa Mas’ Mawan mega ngerah madah bisi meri duit ari iya empu RM5,000. Nya meh munyi tempik jari mensia mayuh, nyau enda nemu agi penginggar.

Pengerami tembu udah bala sida ari Kalimantan mantaika siti main asal ke bechampur enggau ajat indu lelaki enggau lagu disempulang tebah sape enggau tabuh ala Dayak Kalimantan ti chukup ngerinduka ati.

Lepas nya bala pemesai nyengkaum Mawan empu sama niki panggau lalu sama ngajat bebala mayuh begulai enggau sida ari Kalimantan. Nya endang tanda pengaga enggau pengandal ati ka pangan.

Nya alai amat idup meh rambai jaku ‘showcasing Dayak Cultural Heritage’ (Ngayanka Aris Pesaka Tuai, Main Asal Dayak) pengerami mantar Gawai Dayak SDNU nya hari Enam tu tadi.

Written by Dr. John Brian Anthony

Bintulu

The Bandar Bintulu Branch of SDNU is organizing a Gawai Dayak Celebration tonight (9th May) in Bintulu.

Sibu

The SDNU Rejang Branch has organized an “Office Bearers Installation Night” in Sibu tonight (9th May). Due to prior commitment to attend Gawai Dinner in Bintulu, SDNU President Mr. Mengga Mikui will not be attending the Rejang Branch Installation night.

However, in his place, a Supreme Executive Council Lawyer Chambai will be representing SDNU HQ at the installation night.

SDNU Gawai Dayak Dinner in Kuching

The Gawai Dayak dinner in Kuching will be held on 16th May at the Christian Multi-centre. The theme or the dinner is “Unity through Culture”. A special cultural programme has been arranged with participation from our friends in Kalimantan. It will truly be a Dayak Cultural Night – but without Kumang and Keling Gawai.

It is expected that our Kadazan Dusun friends from Sabah will also be coming both to attend the dinner and contribute their performance towards the cultural events.

Tickets

For Kuching Gawai – a hundred tables (100) has been planned. The latest status is only 20 tables are available. Meaning 80 tables has been sold out. All the $700 and $600 tables has been sold out. The remaining tables are priced at $500 and $450 respectively.

Those interested to get a table will need to contact the  SDNU Executive Secretary Mr. Spencer Birai – Hp number 0138080433.

As the Gawai Dayak season is approaching – I would like to take this opportunity to wish every one in Dayakbaru SELAMAT GAWAI DAYAK GAYU GURU GERAI NYAMAI SERTA LANTANG SENANG NGUAN MENOA.

Source: Dayakbaru.com

What Have Dayak Borneo SDNU-MADN Visit Benefit Us?

The visit had directly and indirectly benefited both SDNU and MADN, and the Dayak Borneo communities in general i.e. to promote, stimulate and undertake to develop Dayak Cross Cultural Training, foster unity among the Dayaks and open up new business avenue(s).  

What Is Cross Cultural?

Cross Cultural refer to differences can and do impede upon communication and interpersonal relationships. In the both politic or geopolitics and business world this occurs daily, where people from different cultures interact and are expected to perform and make decisions. The Visit has brought us some ideas to develop Dayak Cross Cultural Training (DCCT) as part of the initiative to enhance our Dayak Cultural Capital.

Why Dayak Cross Cultural Training?

DCCT aims to develop awareness between people where a common cultural framework does not exist in order to promote clear lines of communication, collaboration, cooperation, in-support and better relationships.

DCCT has many benefits to be gained by both participants and business communities. If we were to pursue this initiative, participants in DCCT would likely to achieve from these eleven (11) main benefits:

1.     People Learn About Themselves:

Through DCCT, people are exposed to facts and information about their own cultures, preconceptions, mentalities and worldviews that they may otherwise not have contemplated. DCCT helps people learn more about themselves through learning about others.

2.     Encourage Confidence:

DCCT promotes self-confidence and self-awareness in individuals and teams through empowering them with a sense of command and control over previously difficult challenges in the workplace.

3.     Break Down Barriers:

All of us have certain barriers such as preconceptions, prejudices and stereotypes that obstruct our understanding of other people. DCCT demystifies other cultures through presenting them under an objective light. Through learning about other cultures, barriers are slowly chipped away thus allowing for more open relationships and dialogue.

4.     Build Trust:

When people’s barriers are lowered, mutual understanding and transparency or openness ensues, which results in greater trust. Once trust is established altruistic tendencies naturally manifest allowing for greater co-operation and a more productive workplace.

5.     Motivation:

One of the outcomes of DCCT is that people begin to see their roles within the workplace more clearly. Through self-analysis people begin to recognize areas in which they need to improve and become motivated to develop and progress.

6.     Open Horizons:

DCCT addresses problems in the workplace at a very different angle to traditional methods. Its innovative, alternative and motivating way of analyzing and resolving problems helps people to adopt a similarly creative strategy when approaching challenges in their work or personal lives.

7.     Develop Interpersonal Skills:

Through DCCT participants develop great ‘people skills’ that can be applied in all walks of life. By learning about the influence of culture, i.e. the hidden factors upon people’s behaviors, those who undertake cross cultural training begin to deal with people with a sensitivity and understanding that may have previously been lacking.

8.     Develop Listening Skills:

Listening is an integral element of effective and productive communication. DCCT helps people to understand how to listen, what to listen for and how to interpret what they hear within a much broader framework of understanding. By becoming good listeners, people naturally become good communicators.

9.     People Use Common Ground:

In the workplace people have a tendency to focus on differences. When cross cultural communication problems arise the natural inclination is to withdraw to opposing sides and to highlight the negative aspects of the other. DCCT assists in developing a sense of mutual understanding between people by highlighting common ground. Once spaces of mutual understanding are established, people begin to use them to overcome culturally challenging situations.

10. Career Development:

DCCT enhances people’s skills and therefore future employment opportunities. Having cross cultural awareness would gives our Dayak peoples a competitive edge over others especially when applying for positions in international companies with a large multi-cultural staff base.

11. Business Development:

DCCT would help open up and help develop more business opportunities and other investment possibilities to both SDNU and MADN including the Dayaks in Sabah and others.

Conclusion

The above benefits are but a few of the many ways in which cross cultural training positively affects businesses through staff training and development.